2011/09/29

204-Tribute to Japan Self Defense Forces ー日本の自衛隊に捧げますー (Japanese)



3 月に起こった東日本大震災そして直後のトモダチ作戦をきっかけに、米軍ではこれらの災害救援活動や 人道支援活動を主導した日本の自衛隊へ捧げるビデオを製作しました。このビデオには自衛隊員が勇ま しく奮闘する姿、そして彼らから日本の皆さんへあてた励ましのメッセーが収められています。私たち 米軍では、彼らのメッセージがより多くの日本の皆さんそして世界の人々に届くことを願っています。 最後に、被災した方々の救助そして被災地復興へ向けた活動の一員となれたことをとても光栄に思います。
In the wake of the Great East Japan Earthquake and following Operation Tomodachi, U.S. Forces Japan have created a tribute video to the Japan Self Defense Forces who led disaster relief and humanitarian assistance operations. This video captures the heroic efforts of JSDF and their encouraging messages to the people of Japan. We hope that these messages reach as many people in Japan and in the world. It was a privilege and honor to have been a part of this endeavor.



---------------------------------
--------------------------------------
★東日本大震災関連・リンク

<当ブログ内>

【トピック】

ラベル”東日本大震災”関連

5/30(月)放射線・原発関連図書/5/29(日)【TOPIC】元東電社員の告白/5/18(水)ちょっと一息(素敵なツイート集)/5/6(金)CTBT放射性核種探知状況(3、4月末版)/4/14(木)チェルノブイリ距離別放射線量比較/4/10(日)ありがとう自衛隊/3/23(水)発電事業を考える/3/20(日)資料集(政府資料等)/3/19(土)東京電力、大量の放射線漏れを認める/3/19(土)グローバルホークからの写真/3/19(土)原発関連その2:福島第一原子力発電所 まとめ/3/18(金)天皇陛下からのメッセージ(youtube)/3/16(水)いますぐできること/3/15(火)被ばく量と人体への影響について/3/13(日)原発関連その1:チェルノブイリを振り返る/3/10(木)地震災害発生時の心得(当ブログ)

<外部>

【プレス】

地震まとめページ(google)日経(nikkei)FTBBCBBC-LIVEmail-onlineロイターNewYorkTimes震災写真haaretzFobes産経HarvaedGazetteFukushima

【その他】

放射線テレメーター・インターネット表示局放射線監視モニタ日本各地の放射線量がわかるサイト「放射線監視モニタまとめ」霧箱のサイエンス(放射線の見方)/自動処理震源マップJapanQuakeMap全国水道の放射性物質一覧関東各地の放射能値の可視化りんごと放射能全国の放射能濃度一覧全国のガイガーカウンター値(個人の集合体)東北地方太平洋沖地震特設ページ財団法人日本国際問題研究所、軍縮・不拡散促進センター
--------------------------------------

0 件のコメント:

コメントを投稿