2011/09/21

196-韓国のとある大学の入り口にある日の丸じゅうたん(日の丸をご自由に踏んでください)/「東海表記に反対」…日本に肩入れする英国に韓国政府が対抗措置

韓国のとある大学の入り口にある日の丸じゅうたん(日の丸をご自由に踏んでください)


한국이 또 세계의 웃음가마리에. 결국, 자국의 컴플렉스에 이길 수 없고, 바보스러운 행위에 달했다. 결국, 국내의 빈부의 차이등을 극복할 수 없고, 국민의 불만을 일본을 향하는 수 밖에 수단이 없는 것이 현실. 거짓말의 역사교육도 이에 더할 나위없었다. (구미가 보도) 

韩国还有,世界的笑黑是在吧相似。 结果,不能战胜本国的情结,达成了愚蠢的行为。 结果,不能克服国内的贫富的差等,向日本朝向国民的不满的数外边没有手段的事现实. 谎言的历史教育为这个也无比。 (欧美报道)

La Corée est noir du rire mondial ..... encore. Je ne peux pas gagner l'infériorité complexe du propre pays et atteindre le fol acte après tout. Impossible de vaincre après tout les différences de la pauvreté domestique et richesse; et c'est la réalité qu'il y a ne signifie pas à l'extérieur d'un nombre pour partir pour Japon pour le mécontentement de la nation. La fausse éducation de l'histoire était la plus grande de ce, aussi. (Je le rapporte en Europe et Amérique)

Korea ist Weltgelächterschwarze ..... wieder. Ich kann den Unterlegenheitskomplex vom eigenen Land nicht gewinnen und doch die dumme Tat erreichen. Kann doch die Unterschiede von der häuslichen Armut und dem Reichtum nicht bewältigen; und es ist die Wirklichkeit, die es kein Mittel außerhalb einer Zahl gibt, nach Japan für die Unzufriedenheit der Nation abzufahren. Die falsche Geschichtsausbildung war auch das Größte darin. (Ich berichte es in Europa und Amerika)

La Corea è nero di risata di mondo ..... di nuovo. Io non posso vincere l'inferiorità complesso del proprio paese e posso arrivare dopo tutto l'atto sciocco. Non può superare dopo tutto le differenze della povertà nazionale e ricchezza; e è realtà che c'è non vuole dire fuori di un numero per andare via per Giappone per l'insoddisfazione della nazione. L'istruzione di storia falsa era la più grande di questo, anche. (Io lo riporto in Europa ed America)



「東海表記に反対」…日本に肩入れする英国に韓国政府が対抗措置
◆请在这边输入想翻译的文章。
◆Contre "notation Tokai"…Le gouvernement de Corée est opposé à l'U.K. soutenir le Japon et prend un pas


韓国政府が南米のアルゼンチンから東に480キロメートル離れた英領フォークランド諸島に近いフォークランド海を、アルゼンチン側呼称の「マルビナス海」と併記する方策を推進している。韓国政府当局者は19日、「これまでフォークランドが英国領であることを考慮して韓国の地図にはフォークランド海と表記してきた。しかし英国とアルゼンチン間の領有権紛争が終結しておらず、加速化しているという点を考えマルビナス海を併記することを積極的に検討中だ」と話した。

韓国政府のこの方針は、フォークランドが紛争地域という側面のほかに、国際水路機関(IHO)の「大洋と海の境界」冊子での「東海(トンヘ、日本名・日本海)」、「East Sea」表記問題と関連した英国の反対立場のためという。世界の海洋名称を定める準拠として活用されるこの冊子は、現在、東海を「日本海(Sea of Japan)」と表記しており、政府は来年4月のIHO総会を控え東海と日本海の併記を推進中だ。

外交通商部は27カ国が参加する総会実務グループの過半数が「日本海」単独表記に反対しているなど韓国政府の努力が成果を上げていると判断している。しかしいくつかの国は既存の表記を守るべきという立場だ。特に英国の立場が頑強だとされている。韓国政府当局者は、「英国が東海を日本海と単独表記したこの冊子の既存表記を固守するのは、英国と日本が島国という同質感も作用していると判断される」と話した。

フォークランド諸島はスペインから独立したアルゼンチンが1820年に領有権を宣言した島だ。しかし1832年に英国がここに海軍基地を建設するためにアルゼンチンの定着民を追放し武力占領した後に自治領とした。アルゼンチンは1982年にフォークランド諸島の領有権を主張し戦争を起こしたが74日で英国に敗れた。以後英国が実効支配しているが、この地域に大規模油田が発見されたことで両国間の紛争は絶えない状態だ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110920-00000013-cnippou-kr

---------------------------------

0 件のコメント:

コメントを投稿