2011/03/22

【東日本大震災/発生から12日目】*05 福島原発で点検漏れ明らかに Japan plant missed scheduled inspections(*02)

東北地方太平洋沖地震及び津波でお亡くなりになった皆様、ご遺族の皆様、心からお悔やみ申し上げます。また、怪我をされた皆様、被災された皆様、心からお見舞い申し上げます。さらに、災害対策に当たられている関係者の皆様の身をおしまないご尽力に深く御礼申し上げます。

★リンク
<当ブログ内>
【時系列】
【トピック】
<外部>
【プレス】
【その他】

*05-------------------------------------------------------
【BBC】
The situation at Japan's quake-damaged nuclear plant remains very serious, the head of the UN nuclear watchdog said.........
-------------------------------------------------------

灯油や簡易トイレが石巻へ【産経】
海上自衛隊の輸送鑑「おおすみ」から灯油や簡易トイレを石巻市内へ運び込む輸送用ホバークラフト =3月20日午後、宮城県石巻市

*04-------------------------------------------------------


-------------------------------------------------------


日本は必ず立ち上がる【産経】
春分の日の祝日を明日にひかえ、壊滅状態にある釜石市内の商店街には津波によって汚れてしまった国旗が掲げられていた =20日午後、岩手県釜石市

*03-------------------------------------------------------

【日経】

ガソリン供給、徐々に回復へ 首都圏の製油所が再稼働

【FORBES のど元過ぎれば。。。。。】
Attention Shifts From Japan, But Dire Situation Remains

Fukushima Visit Reveals Empty Cities, Abandoned Elderly

At 5:30 p.m. on Sunday evening (3:30 a.m. EST), I pulled off an expressway and eased into Tamura, a city in Fukushima Prefecture. It had taken me four hours to reach Tamura by car from Tokyo. The small city is about 40 kilometers from the Fukushima No.1 nuclear power plant.................

-------------------------------------------------------



仮設の橋で救援物資搬送が可能に 南三陸町【産経】
通行不能になっていた国道45号の水尻橋に18日、自衛隊が設置した仮設の橋。救援物資の搬送がより幅広く可能になった =20日午後、宮城県南三陸町

*02-------------------------------------------------------
【Reuters】

(Reuters) - The operator of Japan's tsunami-damaged nuclear power plant told safety regulators less than two weeks before disaster struck that it had failed to carry out some scheduled inspections at the facility.
地震発生2週間前に行われた原発の定期検査において、一部の施設について点検が漏れていたことが判明した。

In a report submitted to Japan's nuclear safety agency on February 28, Japan's largest power utility, Tokyo Electric Power Co, said it had failed to inspect 33 pieces of equipment in the six reactors at the Fukushima Daiichi complex.
2/28に原子力保安院に提出された資料で、東京電力は福島第一原発の6つの炉の33の設備について点検が漏れていたとした。

The equipment missed in scheduled inspections included a motor and a backup power generator for the No. 1 reactor, the firm said in a report available on a company website.
点検が漏れていた設備には、1号炉のモーターや予備発電機が含まれていたが、東京電力はウェブサイトでこれらの設備は使用可能と記載していた。

The exchange between the utility and safety regulators regarding safety misses at the plant has attracted attention because of its timing, and the equipment involved.

The failure of backup power systems is a key element of the current crisis, which has prompted a massive effort to contain radiation from the stricken plant.

In its response to the Tokyo Electric report, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency gave Tokyo Electric until June 2 to draw up a corrective plan for the plant, the utility's oldest nuclear facility, which dating back to the 1970s.

The nuclear safety agency said in its March 2 response, available on the agency's website, that it did not believe there was an immediate risk to safety as a result of the missed inspections.

The agency, which has been criticized for its close ties to the industry it regulates, said it had been assured the equipment that had gone without inspection would be tested in the near term by Tokyo Electric.

Hidehiko Nishiyama, the agency's deputy director general, told a briefing on Monday he was not aware of the correspondence between regulators and the utility.

Nishiyama said he could not say whether the safety lapses played any role in worsening the crisis, which began on March 11 when a tremendous earthquake and tsunami knocked out power and backup power to the plant.

The filings by Tokyo Electric and Japan's safety regulators were archived on their Web sites and first reported by Jiji Press.


*01-------------------------------------------------------

【産経】

福島第1原発廃炉か「先のこと言う段階ではない」 東電副社長

東京電力の武藤栄副社長(原子力・立地本部長)は21日夜、都内の東電本社で会見し、損傷が深刻な福島第1原子力発電所について、「一刻も早く設備を安全な状態に戻すことに全力をあげる」としたうえで、廃炉の可能性については「その後のことは今は申し上げる段階ではない」と言及を避けた。......


【NIKKEI】
福島原発、制御室の復旧急ぐ 2・3号機発煙で遅れも 

東京電力福島第1原子力発電所は21日、中央制御室の空調や冷却水用ポンプの復旧作業を本格化させた。既に2号機の建屋まで通電を完了。故障部品の交換や性能確認を2~3日で終え、電気を同機の制御室や冷却装置に送る計画。正常に動けば炉心を強力に冷やせ、放射性物質の大量放出回避へ大きな一歩となる。ただ同日午後には2、3号機の原子炉建屋から煙が上がるなど、予断を許さない状況が続く。.........

----------------------------------------------------------
■100年前の日本を振り返る


































































Check

0 件のコメント:

コメントを投稿